英語のテープ起こし募集

代表者よりご挨拶

以下の内容をお読みください。

そのうえで、

「私ならやれる」・「やりがいのある仕事がしたい」

とお思いでしたら、是非ご応募ください。　

あなたが一生懸命で、礼儀礼節を重んじる方であれば、
私たちはいつでも大歓迎です。

英語のテープ起こし業務。収録された英語の音声の文章化です。（案件によってはまれに日本語も混じっていることがあります）音声を聴きながら、その音声のとおりにワードに文章を記載していただきます。

１、通訳業務経験者、またはTOEICなど英語のコミュニケーション能力をはかる検定において高い水準のスコア保持者

２、海外在住であること、または日本在住で、業務として、あるいは日常生活のなかで、常に英語を用いる機会があること

３、一生懸命な方、一般常識をわきまえている方

４、自宅に、PC環境、インターネット接続環境があること

５、４、について、セキュリティソフトがインストールされ、常時更新されていること

６、４、について、文書作成ソフトはMicrosoft OfficeのWord、またはKingSoft OfficeのWriterであること、OSはwindows Vista以降であること（Mac可）

７、年齢が30歳以上50歳以下の方

８、ご自宅で職務に携われる方（ご自宅以外は不可）

【優先要件】
専業、兼業を問いませんが、専業の方を優先して採用します。

【海外居住者について】
１、日本の銀行口座を持っている。または、ペイパルを利用できる環境にある。
（受託報酬の振込みのためです）
２、スカイプを使用できる。（コミュニケーションの手段です）

【外国人について】
外国人については、上記のほか、以下のすべてに当てはまる場合に限ります。
１、英語を母国語としている。
２、日本語を円滑に操れる。

※上記のいずか一つでも要件を満たしていない場合は、残念ながらご応募いただくことはできません。またご応募・ご連絡いただいてもお返事をさせていただきませんのでご了承ください。

日本全国、また、世界各国が対象です。
海外在住の方は、スカイプの使用環境をお持ちであることが必須です。

ニーバーオフィスは小さな会社で、現在、60人体制でお客様からご依頼いただく原稿を作成しています。大企業のような格式ばった対応や業務的なやりとりなどは行っておらず、非常にアットホームです。また、人と人との繋がりを重要視していますので、相手を気遣うこと、人に敬意を払うことを大切にしています。そのため、ご自宅でのお仕事ということも相俟って、ストレスのない環境でお仕事をしていただけます。

ただ、「働きやすさ＝楽」ではないことを、強く、お伝えしておきます。

私達が英語のテープ起こしの職務上もっとも大切にしていることは「一生懸命さ」です。職務に対して、人に対して、テープ起こしに対して一生懸命であることが最低限かつ最重要な事項です。

一生懸命は時にはしんどいこともあるのが実際です。
一生懸命なしんどさをやりがいとして捉えられる方ならウェルカムです。

以下に職務のメリット・デメリット、向いている人、そうでない人をピックアップしましたので、応募の前に参考になさってください。

テープ起こし業務の特徴

まず大切なのは、テープ起こし業務の職場はご自宅になる点です。そのため、私達と直接会う機会が少ない特徴がある勤務スタイルです。見られていないからといって腰掛のつもりではなく、自分のために何かを得ようと努力する気持ちがある方、自分を磨いていきたいと思われる方のみご応募ください。

お仕事は時給制や日給制ではなく１案件○○円というように、一つのお仕事に対して報酬が発生します。この点について、私達の職務では、「実力主義」と「人柄主義」を導入しています。

「実力主義」とは、その人その人の原稿作成の能力を重視することを指します。１案件○○円という報酬体系上、私達が判断し、優れた内容である場合や顧客からお喜びの声をいただく場合には、その方から優先して案件をご連絡いたします。そのため、がんばれば報酬を得る機会が他のスタッフよりも圧倒的に多くなります。一方で、当然のことながら再度の校正を求められる場合など実績が伴っていない場合は、案件のご連絡は後発的となります。相対評価です。

「人柄主義」とは、その人その人の人柄を重視することを指します。たとえば、しっかりとした実績を積み上げている人、優れた原稿を作成する人であっても、横柄な話し方をしたり、自分のことばかりを考えたりする人であれば、別に私達はそんな人に案件を担当していただきたいとは思いません。また、そもそも一緒に働きたいとは思いません。私達が望むあなたとの関係は、仕事を介するだけの味気ないものではなく、友人やご近所さんのような敷居の低いのどかな間柄です。原稿作成業務を通して、楽しく朗らかで、時にはしんどく、お互いが一生懸命で厚みのある時間を過ごしていきたいと思っています。家族、友人、職務など、広く社会生活に対し一生懸命で、ご飯をおいしく食べて、何気ないことにでも笑顔になれればと思っています。そのため、人柄を重視して案件をご連絡します。

テープ起こし業務のメリット

時間の融通が利く

毎日○時間働かないといけない、という規定は一切ありません。また、月々のノルマも一切ありません。案件をご案内し、お引き受けいただけるようであればお引き受けいただいて、期限までにご提出いただければ結構です。そのため、たとえば収録時間1時間の音声を１日で仕上げていただいても結構ですし、５日に分けて仕上げていただいても結構です。ご自身でペースをつくり、ご自身で時間の融通をつけることができます。

場所の融通が利く

あなたがお仕事をするのは自宅です。とくに毎回、案件ごとに出社していただく必要はありませんし、たとえば、月に1回出社していただくようなこともありません。そのため、ご自宅で職務に携わっていただけます。ただ、逆にいうと、ご自宅での職務以外は認めません。お客様からお預かりする音声や資料を他の場所に持っていき、失くしでもしたら大変なことです。ですから、いくら自宅以外にお仕事をする環境があっても、必ず自宅で行うことが必須です。

あなた自身の勉強にもなる

お客様からご依頼いただく内容は、企業の商品やサービスに係るものや社会問題に係るものなど、その内容は多岐に渡り、それらは非常に優れた内容ばかりです。そのため、音声をお聞きいただき、文章化をすることによって非常に勉強になります。

テープ起こし業務のデメリット

毎月の報酬が一定ではないです。

案件をお引き受けいただく件数や内容によって、毎月の報酬額は一定ではないです。最小はゼロ、最大は6万円程度とお思いください。一生懸命文章化していただいているのであれば、ゼロはまずありません。ただ、案件はそもそも依頼者様からご依頼をいただいたはじめてご案内できるものですので、繁忙・閑散の時期によって、当然、案件のご案内も少なくなる、もしくは一時なくなる場合があります。

これだけで生活していくのは難しいです。

上記の理由から、本職務から得る報酬だけで生活していくのは難しいです。１.ご家庭でお子さんを育てられている方がご主人のお給料のプラスアルファとして、２.お勤めの方がお給料のプラスアルファとして、３.ライター業務またはそれに類する業務を行っている個人の方が所得のプラスアルファとして、であれば非常に適しています。

その他

しんどいです。

本職務は、音声で話されている内容を理解し、不明な固有名詞を調べ、文脈を読み、ワードに文章化していくものです。つまり、英語のテープ起こしは、翻訳とテープ起こしという二つの知的業務が合わさったものです。考えるという行為が必須になりますので、けっして楽ではなくむしろ大変です。原稿をつくることに喜び・楽しみ・やりがいを感じる方でないと続かないでしょう。
いっぽうで、案件の音声は、外部に出ることのないもの、出る直前のものなど、書籍やインターネットなど各種媒体から得ることができない、非常に興味深いものが多くあります。そのため、他では得ることのできない知識を得ることができ、勉強になります。

テープ起こし業務に向いている人

・一生懸命な方

・長時間PCの前に座っていることが苦痛でない方

・考えることが苦痛でない方

・ご自宅にいる時間が長い方

・小さなお子さんを育てられていて、外でお勤めをすることが叶わない女性の方

・通訳業務またはそれに類する業務を行っている方

テープ起こし業務に向いていない人（こういった方はお断りしています）

・期限、内容詳細など約束を守れない方。最終的にお辞めいただく結果となるだけです。

・仕事に対して情熱を持って取り組めない方

・知的好奇心がない方

・考える行為が苦痛な方。常に考えることを求めます。