2022/10/12
翻訳っていうと、とかく英語ばかりが注目されがちですが、
実は、翻訳をするための原文、つまり日本語原稿の表現がしっかりしているかが大事なんです。
英語も難しいですが、日本語もかなり難しい言語なわけです。
興味深い事例に出会いましたので、アップしました。
日本語検定4級レベルで分かる内容になっています、たぶん。
日本語検定4級くらいかも。言葉を分けるべきか、まとめるべきか。
https://www.tiners-p.com/blog/657
ご覧ください。
more
ビジネス原稿
2022/09/29
プレゼン資料を作ります。見た目よりも中身派です。
2021/01/03
昇格論文のこと、ぐいぐいアップ！
2020/11/03
昇格論文の作成やってます。
more
心組み
2021/03/05
高齢者。「気づいてもらえる」ことを、無意識に待っている人たち。
2013/01/20
説明するより、喜びたいよね
2012/11/23
イレギュラー対応は好かれます。
more
文字起こし
2024/02/03
文字起こし 整文 コツ、、か。
2024/02/02
議事録を要約する際に気を付けるべきこと
2023/10/26
北海道のウェブサイトが新しくなりました。
more
結婚式スピーチ
2022/09/28
スピーチ作成代行サービスのページが読みやすく
2021/05/07
コロナ禍の主賓の立ち回り
2015/09/25
