製品安全データシート（MSDS）の英訳について

会社さんやお店さんのブログを見ていて、こういう文言をよく見かけませんか？

「久しぶりの更新になってしまいました（汗）」

私、このセンテンスの意味と使い方と、ブログを書いてらっしゃる方の気持ちを理解しました。

久しぶりの更新になってしまいました（笑）

さて、新しい翻訳サービスについてのご連絡です。

と言いましても、従前より対応させていただいておりました製品安全データシートの英訳につきまして、そのご案内ページを独立させました。

製品安全データシート（MSDS）の翻訳

https://www.tiners-p.com/msds.html

製品安全データシート。

ものづくり企業の担当者様には非常に馴染み深い重要な書類です。

要は、化学物質を使っている製品の場合、適切に取り扱いしましょうねという目的で、その化学物質の特徴と取り扱い方を記載したものになります。

MSDSは、Material Safety Data Sheetの略です。

皆様のご依頼をお待ち申し上げております。