"一生懸命”ニーバーオフィス

メールでのお問い合わせはこちら


朝日新聞の記事。

朝日新聞の夕刊に大きく取り上げられました【↑クリック】

講演を行いました。

代表 西山が講演を行いました【↑クリック】

新着記事

カテゴリー

アーカイブ

戸籍謄本、英語、公証。晴れて渡航!

投稿日:2017年11月20日

 

ビザ申請の関係で、公証をもらう必要がある。

海外にお住いの方でしたら、ご存知のビザ関係の手続きです。

 

そして、ややこしい。。。

 

大使館に聞いてもそっけない対応で、公証役場に聞いてもそもそもビザのことを知ってるわけではない、ときたもんで、依頼者様、けっこう苦戦されるところなんです。

 

で、カナダを実例にして、戸籍謄本をはじめとした書類の英語バージョンの取り扱いから公証までのことをアップしました。

 

代表者とカナダ在住の翻訳担当者さんの合作です。

 

(われながら)かなり有用だと思います。

 

ぜひご覧ください。

 

 

戸籍謄本 英語に翻訳から公証まで カナダ編

https://www.tiners-p.com/blog/825

 

 

カテゴリー:翻訳



HOME | ニーバーオフィスの考え | 採用情報 | 教育関係者様へ | 会社概要 | お問い合わせ
 

作成のお問い合わせはこちら