2022/10/12
基調講演 キーノートスピーチの英訳サービスのページを公開しました。
はばかりながらではありますが、
当社の基調講演の英訳サービスは、オンリーワン感が強いです。
と言いますのも、当社は、
・高い水準の翻訳サービスを提供しています。
安くて速い。ではなく、そこそこ高くて、高いレベルの翻訳
・議事録を作成しています。
基調講演の議事録作成を高頻度で行っていることから、基調講演が何たるかを強く理解している。
・スピーチ原稿を作成しています。
ビジネス周りやセレモニーでのスピーチの原稿を高頻度（日本で一番）で作成していることから、基調講演もまた広義のスピーチであることから、基調講演の翻訳は元より、基調講演の原稿を作る側にいます。
業務内容的に、おそらく、日本で一番、基調講演の英訳にフィットしているのではないかなと思います。
もちろん、分野によっては得手不得手もありますし、研究者の方の学会での基調講演の場合は、専門性が高すぎると対応できないなどありますので、英訳をご希望の方はまずはご連絡をいただけましたら幸いです。
