 |
|
|
|
 |
|
和歌山市で英日・日英の翻訳をはじめ広く原稿作成業務を行っております。
都心部に比べて、和歌山にはこの手のサービスがないことから、いつもお客様には「和歌山にあったんだ！よかった」とおっしゃっていただきます。
私は生まれも育ちも和歌山ですが、なかなかの田舎ですもんね。
市駅のすぐ近くですので、お近くをお通りの際は、お気兼ねなくお立ち寄りください。
お客様の原稿を、しっかり作成させていただきます。
運営責任者 西山勝之
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
HOME-アカデミック版
「翻訳 アカデミック版」とは、日本の未来を担う学生の皆さんの研究活動の助力となるべく、社会貢献活動の一環として、安価な翻訳サービスを提供するものです。
料金が安価であること以外は、通常の翻訳サービスとの違いはありません。
※大学の宿題は承りません。あしからず。（ご自身でやるべきものですから）
ご利用になる条件は一つだけ。
それは、あなたが研究に一生懸命な学生であること、それだけです。
≪利用することができる対象者≫
大学院生、研究生、大学生、短大生、専門学校生等、国公立もしくは法人登録（いわゆる私立）のある教育機関に属する学生であること。
※日本国内外を問いません。ただし、決済は銀行振込みにのみ対応していますので、海外在住の方はご留意ください。
※教職員の皆様にはご提供させていただいておりませんので、ご了承ください。（学生さんだけです。すみません。）
 |
「学生さんだけが対象」だからこそ、安価です。
ご利用いただきやすくなっています。 |
 |
細かな申し込み書類はありません。メールで所属の教育機関（大学名など） |
 |
初回だけではありません。
お客様が学生でいるうちは、ずっとご利用いただけます。 |
■ステップ１
お電話、もしくは下記の「無料見積もりフォーム」に必要事項をご記入の上、送信してください。お電話の場合は、その場でご利用料金と納品スケジュールをご案内させていただきます。無料見積もりフォームを送信していただいた場合は、24時間以内（日・祝のぞく）にお返事させていただきます。
■ステップ２
原文および（もしあれば）資料を、メール、ファックス、郵送、いずれかにてお送りください。
その際、所属教育機関名（大学・学校名）・学籍番号をご記入したものを合わせてお送りください。
■ステップ３
お申し込みのお手続きを行います。
■ステップ４
お送りいただいた原文・資料をもとに翻訳過程に入ります。
■ステップ5
できあがった原稿を、別の担当者がはじめからおわりまで精査をし、翻訳の精度を跳ね上げます。
■ステップ6
完成原稿をメール添付（ワードファイル）でお送りします。
■ステップ7
完成原稿ご送付時に、ご請求書、納品書、お見積書を同封いたします。10日以内に指定の口座にご利用料金をお振込みください。なお、もし所属教育機関（大学・学校）の会計上の〆日・指定振込日がございましたら、お合わせいただいて結構です。
英語→日本語の場合
|
単語数(単位：語)
|
500
|
600
|
700
|
800
|
900
|
1,000
|
|
金額(単位：円)
|
6,000
|
7,200
|
8,400
|
9,600
|
10,800
|
12,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
単語数(単位：語)
|
1,100
|
1,200
|
1,300
|
1,400
|
1,500
|
1,600
|
|
金額(単位：円)
|
13,200
|
14,400
|
15,600
|
16,800
|
18,000
|
19,200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
単語数(単位：語)
|
1,700
|
1,800
|
1,900
|
2,000
|
2,100
|
2,200
|
|
金額(単位：円)
|
20,400
|
21,600
|
22,800
|
24,000
|
25,200
|
26,400
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
単語数(単位：語)
|
2,300
|
2,400
|
2,500
|
|
|
|
|
金額(単位：円)
|
27,600
|
28,800
|
30,000
|
|
|
|
日本語→英語の場合
|
文字数(単位：文字)
|
500
|
600
|
700
|
800
|
900
|
1,000
|
|
金額(単位：円)
|
5,000
|
6,000
|
7,000
|
8,000
|
9,000
|
10,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文字数(単位：文字)
|
1,100
|
1,200
|
1,300
|
1,400
|
1,500
|
1,600
|
|
金額(単位：円)
|
11,000
|
12,000
|
13,000
|
14,000
|
15,000
|
16,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文字数(単位：文字)
|
1,700
|
1,800
|
1,900
|
2,000
|
2,100
|
2,200
|
|
金額(単位：円)
|
17,000
|
18,000
|
19,000
|
20,000
|
21,000
|
22,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文字数(単位：文字)
|
2,300
|
2,400
|
2,500
|
|
|
|
|
金額(単位：円)
|
23,000
|
24,000
|
25,000
|
|
|
|
|
無料見積もり送信のメリット：
○ご希望納期が長期である場合、料金表よりも安価になる場合があります。
○内容によって、料金表よりも安価になる場合があります。
○お急ぎの場合にも対応いたします。
○見積もりは無料で、下記から送信するだけです。
○送信完了後、24時間以内（日祝除く）にお返事いたします。
下記に必要事項をご記入の上、送信してください。
*マークは必須です。
|
|
